Sélectionnez le numéro de la pièce
dans la grille ci-dessous

IV.

Sans date⁰.

Henri de Lorraine, évêque de Toul, confirme les donations faite à l'abbaye de Clairlieu par Hugues et Gérard, comtes de Vaudémont, Mathieu, duc de Lorraine , et plusieurs autres.

ln nomine Sancte et Individue Trinitatis , Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Henricus, Dei misericordia Leuchorum episcopus, fratribus de Claro loco, Widrico, abbati, ceterisque religiosis ibidem Deo famulantibus, tam presentibus quam futuris inperpetuum. Ecclesie catholice disciplina sancta et salubris spiritualium gregum pastores ammonet universos quatianus, sub nocte nostre mortalitatis, sacras vigilias super gregem suum sic studeant vigilare, ut luce superne gratte illustrati, angelicis ymnis congaudentes, ad eternam Bethleem mereant transire, et cum grege suo semper virentibus, celestis vite pascuis perbenniter habundare. Nos qui, cure pastoralis officio commoniti, vobis humiliter petentibus, fratres dilectissimi, contra bestiales ineursus mundane malicie quanta possumus memorialis scripti munimenta relinquere satagimus, et quicquid ecclesie nostre contulit fidelium devotio vel racionabilis providentie legitima acquisicio, privilegii nostri testimonio vobis confirmare curamus. Primum itaque vobis confirmamus fundum in quo vestra sita est ecclesia cum locis circumjacentibus, campis, silvis, fontibus et pascuis, multorum testimonio, cum metis et divisionibus circumquaque distinctis, que vobis libere inperpetuum possidenda tradiderunt pii homines, nobilissimi et venerabiles, videlicet domnus Stephanus, Metensium episcopus, et Matheus, dux et marchio Lothoringie, et uxor ejus Berta, et filii corum Matheus, Simon et Fridericus, Hugo, comes Wadonimontis, et filii ejus Gerardus, Olderieus et Renaldus. Preterea vobis confirmamus vineam in Cacenval sitam, quam dedit Simon de Berfrido et Helvidis, uxor ejus, ecclesie vestre, assensu et precibus memorati ducis Mathei, a quo vineam tenebant. Confirmamus vobis piscationem in Mosella per totum bannum Chatinei^l, quam dedit vobis Hugo, comes Wadonimontis, et filii sui, Gerardus, Oldericus, addentes, spiritu benivolentie, duos piscatores et duas naves et rete banale, cum omnibus instrumentis ad piscandum necessariis, et pascua vestris animalibus enjuslibet generis per totum bannum pascendis necessaria, que, si forte dampnum aliquod intra idem bannum alicui intulerint, sine emendatione banni recompensabitur. Confirmamus etiam vobis pratum in Trixinoa situtm, juxta Sanctum Vincentinin², quod dedit vobis idem comes Hugo et filii sui. Et pratum in Geminel sub Chelineio, quod dedorunt tres fratres de eadem villa, Odo, Tecelinus, Richerius, et Garnirus, cum fructibus suis. Et pratum quod dedit Hermandus de Chelineo et sorores sue pro octo nummis annuatim solvendis. Preterea confirmamus vobis alodium de Iane, infra parrochiam de Gehenneio³ situm, quod dedorunt vobis viri nobiles Oldericus de Gehenneio et Oldericus, Filius ejus, Gerardus de Focherules⁴ et filii sui, Garsirius, Petrus, Gerardus, confirmantes vobis hanc donationem per manum ducis Mathei, et Theodorici de Romunt⁵; Gerardi, advocati de Brueres⁶; Willelmi de Archadis⁷. Confirmamus etiam vobis totum tenorem Teobaldi de Jorceio⁸, in agris, pratis, silvis et pascuis, juxta predictum alodium jacentibus, qui vulgo Benevisis⁹ vocatur, que tradidit ecclesie vestre Teobaldus et Willelmus de Florelmont¹⁰, cum filio suo Gerardo , rogatu et consilio Mathei ducis et ducisse Berte et filiorum suorum , Simonis et Friderici. Confirmamus etiam vobis decimas predicti alodii et Benevisis, de pratis, campis et silvis et de omnibus nutrimentis vestris ibidem nutritis, quas consilio Odonis, archidiaconi de Jorceio et rogatu Mastuldis (sic), venerabilis abatisse Romaricensis^l1 , et idem decanisse et totius capituli, et assensu ipsorum clericorum ad quos prefate decime pertinebant, videlicet Gerardi de Jorceio et Widrici , nepotis sui, et Rofridi de Gehenneio, vobis inperpetuum possidendas concessimus , ea tamen condicione et pacto ut singulis annis, in festo beali Martini vel infra octavas, quinque solidos super altare memorate ecclesie de Gehenneio representetis. Preterea confirmamus vobis terras et pascua infra bannum de Oschier¹² jacentia, que dedit vobiS dux Matheus et filii sui, Symon et Fridericus et Matheus, et advocati ipsius banni, Uldericus de Domno Martino¹³ et filii sui et Fulco de Javelons¹⁴, et Warnerus de Oschier. Concedimus etiam vobis pascua infra bannum de Bucheleio¹⁵, assensu et consilio Sigifridi, advocati ejusdem ville, filliorum suorum, et pascua infra bannum de Maseres¹⁶ jacentia, consilio et assensu Hugonis, ejusdem ville advocati, et Rodulfi, fratris sui. Confirmamus etiam vobis decimas quas vestra recepit ecclesia ex donacione Hugonis, abbatis Sancti Apri¹⁷, et consilio totius capituli, pro quinque solidis annuatim ecclesie sue persolvendis. Et stannum cum molendino juxta Nanceium¹⁸, quod dedit vobis dux Matheus et filii sui, Symon et Fridericus. Non solum autem que prescripta sunt, sed etiam quecumque larginua Dei benignitas ecclesie vestre donavit vel in futuro donabit, presentis pagine munimine vobis confirmamus. Et ut ferma et inconcussa permaneaut, pontificale sigillo roboramus. Siquis autem hujus nostre confirmationis violator extiterit, nos illum a sinu sancte matris Ecclesie segregamus et cum maledicto principe tenebrarum maledicimus, donec recipiscat et ad satisfactionem redeat. S. (signum) Theodorici, archidiaconi. S. Haimonis, archidiaconi. S. Odonis, archidiaconi. S. Walteri, cancellarii. S. Walteri, archidiaconi. S. Petri, archidiaconi. S. Hugonis, abbatis Sancti Apri. S. Johannis, abbatis Sancti Mansueti. S. Sygyfridi, abbatis Sancti Leonis. S. Paulini, decani Sancti Gengulfi¹⁹. -

Original en parchemin , muni des lacs de soie auxquels le sceau était appendu.)

0. Mais antérieure à l'année 1168, époque de la mort de Henri de Lorraine.
1. Chaligny.
Les localités dont le nom n'est suivi d’aucune désignation, se trouvent dans le département de la Meurthe.
2. Pont-saint-Vincent.
3. Germiny.
4. Fougeroles (Haute-Saône)?
5. Romont (Vosges).
6. Bruyere (Vosges).
7. Arches (Vosges).
8. Jorxey (Vosges).
9. Benevise , localité, ou plutôt simple métairie (grangia), qui n'existe plus et était située non loin du village de Germiny.
10. Florémont (Vosges).
11. Remiremont (Vosges).
12. Ochey.
13. Dommartin. Il est bon peut-être de faire remarquer, en passant, que les noms de Dommartin, Dommartemont et autres semblables, n’ont pas l'étymologie que quelques antiquaires leur ont gratuitement prêtée en la faisant remonter au culte du dieu Mars ; ces noms dérivent simplement de celui du saint sous le vocable duquel l'église du lieu était placée (Domnus Martinus).
14. Jaillon.
15. Bicqueley.
16. Maizières-lès-Toul.
17. Saint-Epvre de Toul.
18. L'étang Saint-Jean et le moulin de l,Etanche, près de Nancy, détruit lors de la construction des fortifications de la Ville-Neuve.
19. Les abbayes Saint-Mansuy, Saint-Léon et le chapitre Saint-Gengoult, de Toul.